atherosclerosis
Este termo é uma designação médica precisa, utilizada principalmente em contextos clínicos, laudos patológicos e literatura científica. Ele possui um peso diagnóstico significativo, indicando um processo patológico crônico em vez de uma condição temporária. Enquanto uma pessoa leiga pode se referir a clogged arteries (artérias entupidas), um médico utiliza este termo para especificar o mecanismo biológico exato do acúmulo de placas dentro da íntima arterial.
Gramaticalmente, este substantivo é incontável quando se refere ao processo da doença em geral. Não se diz "uma aterosclerose" ou "ateroscleroses" para descrever a condição em um paciente; em vez disso, é tratado como um substantivo de massa, frequentemente exigindo modificadores como "grave" ou "avançada" para descrever a sua progressão.
Refers to the pathological process or condition as a whole, such as when discussing the prevalence of atherosclerosis in a population.
Meanings
Acúmulo de gorduras, colesterol e outras substâncias nas paredes das artérias, o que pode restringir o fluxo sanguíneo
"The patient was diagnosed with atherosclerosis in the carotid arteries."
O paciente foi diagnosticado com aterosclerose nas artérias carótidas.