scripture
聖典
[C/U] 両方
複数形: scriptures
この言葉は、絶対的な権威と時代を超越した不変性という重みを伴っています。単なる本や文章ではなく、神や神聖な源から人類へ直接伝えられた意思であると考えられており、そのため変更不能で神聖なものと見なされます。
一般的な文章が情報を得るために読まれるのに対し、聖典は導きや律法、そして精神的な救済を求めて研究されるものです。ほぼ例外なく宗教的な文脈で使用されます。世俗的な文書に対してこの言葉を使う場合は、その文書が絶対的に正しいということを皮肉ったり、大げさに表現したりすることになります。
Countable when referring to specific passages or individual sacred texts (the scriptures). Uncountable when referring to the general body of divine revelation (scripture).
意味
例文
This is a scripture.
これは聖典である。
関連語
biblecanontestamentrevelationdivinesacredtheologydoctrinegospelpsalmprophecyversechaptercodexmanuscriptscrollliturgyfaithreligionworshippreachingsermonexegesishermeneuticsorthodoxydogmacovenantparableapocryphaevangelismclergypriestpastordiscipleapostledevotionprayerritualsacramentshrinetemplechurchsynagoguemosquescripturalcanonicalliturgicalsacrosanctinspirationprovidencesalvationredemptiongracesinrighteousnesscommandmentlawtenetcreedcatechismhomilyscriptoriumscribetranslationversion