rural
田舎の
形容詞
比較級: more rural最上級: most rural
都会や都市部とは対照的に、人口密度が低く、自然や農地が広がっている地域を指します。単に田舎というだけでなく、農業や畜産業などの一次産業が中心となる地域の特性を強調する場合に用いられる、ややフォーマルな響きを持つ言葉です。
対照的な表現との使い分けrural は、都市を意味する urban の対義語として、地理的・統計的な区分でよく使われます。一方で、日常会話で田舎のと言いたい場合は country(例:the countryside)がより一般的です。rural は行政上の区分や社会学的な文脈、あるいは地方のというニュアンスで使われることが多い傾向にあります。
地理的な区分: rural areas(農村地域、地方)
ライフスタイル: rural life(田舎暮らし)
注意すべき点
日本語の田舎には、時に古臭いや不便なといったネガティブなニュアンスが含まれることがありますが、rural 自体は中立的な記述語です。もし辺鄙な 何もないという否定的な意味を込めたい場合は、remote(遠隔の)や isolated(孤立した)といった単語を併用するのが適切です。