indefinitely

indefinitelyは、時間の終わりや期限が設定されていない状態を指します。単に長い間という意味ではなく、いつ終わるのか、あるいは終わるのかさえ分からないという不確定なニュアンスが核心にあります。文脈によって、ポジティブな意味での永続的な自由から、ネガティブな意味での終わりの見えない停滞まで幅広く使われます。

時間的な不確定さと永続性

この単語は、具体的な日付や時間が指定されていない状況で用いられます。例えば、会議が indefinitely postponed（無期限に延期された）と言う場合、単に後日にずらしたのではなく、再開の目処が全く立っていないことを強調します。一方で、stay indefinitely（無期限に滞在する）のように、制限なく自由に留まれるという肯定的な文脈でも使用されます。

vaguelyとの使い分け

indefinitelyには時間的な制限がないという意味と、定義が曖昧であるという二つの側面があります。後者の意味で使われる場合、vaguelyと似た意味になりますが、vaguelyがぼんやりとしていて不鮮明なという感覚的な曖昧さを指すのに対し、indefinitelyは境界線や定義が明確に定められていないという構造的な不確定さを指します。

vaguely defined: 漠然と定義されている（内容がぼんやりしている）
indefinitely defined: 曖昧に定義されている（明確な基準や範囲が決まっていない）