file
ファイル / やすり / 一列 / 提出する / やすりをかける / 一列に歩く
他動詞[C/U] 両方
この単語は、整理、整列、そして洗練という概念に基づいています。書類やデジタルデータ、あるいは一列に並んで移動する人々など、どのような状況においても、体系的に配置するという強い意味合いが含まれています。
法律や行政の文脈では、公式かつ永続的な手続きという厳格な響きを持ちます。何かを file することは、単に保管することではなく、多くの場合、認められた記録システムに正式に提出することを意味します。
道具として、あるいは表面を滑らかにする動作として使われる場合は、精密さと研磨というニュアンスに変わります。これは、望ましい形状や光沢のある状態にするために、粗い部分を少しずつ取り除くことを示唆しています。
Countable when referring to a physical folder, a digital document on a hard drive, or the metal tool used for smoothing. Uncountable when describing the formation of people walking in a line ('walking in single file').
意味
例文
句動詞
file away
文書を後で参照できるように特定の場所に保管すること
彼女は領収書を税務ファイルに綴じた。
file for
破産や離婚などの正式な法的申請を行うこと
その会社は市場の暴落後、破産を申請することを決定した。
file off
道具を使って表面から少量の材料を取り除くこと
彼は金属板の端にある鋭いバリにやすりをかけた。
file in
一列になって部屋やエリアに入ること
鐘が鳴ると、生徒たちは静かに一列になって入ってきた。
file out
一列になって部屋やエリアから出ること
終演後、観客たちは一列になって劇場から出て行った。