comforter には、物理的な寝具としての意味と、精神的な支えとしての意味という、全く異なる二つの側面があります。
comforter
睡眠中に体を温めるために使用される、厚手のキルト状のベッドカバー
She bought a new down comforter for the winter months.
苦しんでいる人に慰めや精神的な支えを与える人や物
The presence of a close friend served as a great comforter during her grief.