bifocals

bifocalsは、一つのレンズの中に遠用と近用の二つの焦点を持つ眼鏡を指します。一般的に、レンズの上半分で遠くを、下半分で手元の文字などを読むように設計されており、加齢に伴う調節力の低下（老眼）に対応するための実用的な道具として使われます。

視覚的な特徴と構造

この眼鏡の最大の特徴は、レンズ内に明確な境界線があることです。これにより、視線を上下に動かすだけで、遠くの景色と手元の読書をスムーズに切り替えることができます。現代では、境界線がないprogressive lenses（累進多焦点レンズ）も普及していますが、bifocalsはより明確な視界の切り替えを求める場合に選ばれます。

日常的な使用シーン

日常会話では、単にglassesと言うよりも、具体的にどのような機能を持つ眼鏡かを明示したい時に使われます。例えば、以下のような文脈で頻出します。

読書中に眼鏡をずらして下の方から覗き込む動作を説明する場合
老眼が進み、単焦点の眼鏡では不便になった状況を説明する場合