「手」の宇宙 ― 差し出し、与え、委ねる

あなたは冷たく静まり返った部屋に座っています。テーブルの向こうでは、面接官が微笑んでいますが、その目はあなたの魂を見透かしているようです。面接官はあなたの膝の上にあるファイルに身振りで示し、Please, may I see your portfolio?（ポートフォリオを見せていただけますか？）と尋ねてきます。

あなたはそれをテーブルの向こうに滑らせます。この瞬間、あなたは単に紙を動かしているだけではありません。あなたは特定の社会的な行為をしているのです。評価のために自分の作品を handing in しているのです。

英語の「hand」を使った動詞の世界は、小さくても強力です。これは物理的な手の動きの話ではありません。力と責任の向きの話なんです。今回は、このシステムを動かす3つの核となる動詞、hand in、hand out、hand over をマスターしていきましょう。

まずは最もよく使われる2つから始めましょう。これらはアップロードとダウンロードのように、正反対の意味を持っています。

hand in はアップロードです。あなたはより権限のある人やシステムに、何かを「上へ」送っています。学生が先生に論文を提出する、社員が上司に報告書を提出する、といった状況です。あなたが個人で、相手は組織です。

hand out はダウンロードです。権限のある人が、何かをグループに「下へ」「外へ」配っています。先生が生徒にワークシートを配る、会議のボランティアが参加者にバッジを配る、といった状況です。相手が発信元で、あなたが受け取る側です。

ここまではシンプルに思えますよね。でも、みんなを混乱させる3つ目の動詞、hand over を導入すると、このシステムは一気に面白くなります。

hand over は権限の話ではありません。**「コントロールを移す」**ことなんです。何か（物、責任、秘密など）を他の誰かに渡し、それが「もう相手のもの」になる、という意味です。そこには「真剣さ」や「もう後戻りできない感じ」、ときには「しぶしぶ感」が伴うことが多いです。

チラシを hand over する、なんてことはありませんよね。アパートの鍵を hand over したり、半年間リーダーを務めてきたプロジェクトを hand over したりするんです。その物自体が、新しい管理下にある状態です。

ラスボス : 力の流れの物理

辞書の意味は忘れてください。これらの前置詞（in、out、over）は、社会的な力の流れの地図なんです。状況における力とコントロールの流れを表しています。

in : 力は「上方向」に流れ、より大きなシステムの中へ入っていきます。あなたはシステムのルールに従っている状態です。

out : 力は「下方向」に流れ、中心から多くの人へと分配されます。あなたはシステムとして機能している状態です。

over : 力は「横方向」に流れ、ある人から別の人へと移ります。所有権やコントロールの直接的な移譲です。その物は、私の世界からあなたの世界へ橋を渡った、というイメージです。

だから、面接官がポートフォリオを求めたとき、I'm handing it to you（あなたに渡します）と言うこともできます。でも、あなたが実際に「している」のは、評価のために handing it in していることなんです。そして、もしその仕事に就いて、後で辞めることになったら、自分の責任を後任に hand over することになります。物理的な動きは同じ—物を動かすこと。でも、社会的な意味合いは全く違うんです。

鉄則 : 自分の手が何をしているかを考えるのはやめましょう。代わりに、「コントロール」がどこへ向かっているのかを考え始めるんです。上へ、下へ、それとも横へ？ 前置詞がその答えを教えてくれます。