ubiquitous

どこにでもあり、誰にでも知られている状態を指します。単に数が多いということではなく、社会のあらゆる場所に浸透しており、もはや意識せずに当たり前にあるというニュアンスが含まれます。現代社会におけるスマートフォンの普及や、インターネットの環境など、不可欠で遍在しているものを表現する際に非常に適した言葉です。 類義語との使い分け common や widespread も一般的であるという意味を持ちますが、ubiquitous はより強調された表現であり、至る所に同時に存在しているという感覚が強い言葉です。例えば、common はよくあることを指しますが、ubiquitous は逃れられないほどどこにでもあるという圧倒的な普及率や浸透度を表現します。 適切な例： ubiquitous Wi-Fi（どこにでもある無線LAN） 不適切な例： ubiquitous cold（よくある風邪）※この場合は common cold を使用します。 注意すべき点 この単語はカタカナ語として日本語に定着していないため、文脈に応じて遍在する 至る所にある 普及しているなどと訳し分ける必要があります。また、基本的には形容詞として名詞を修飾するか、補語として使われます。