touchy
怒りっぽい / 扱いにくい / 敏感な
形容詞
比較級: touchier最上級: touchiest
意味
形容詞怒りっぽい
[~ about something]
批判や軽い侮辱に対して、気分を害しやすく、過敏である様子
"He is very touchy about his age and hates being reminded of it."
彼は正規教育を受けていないことについて、非常に神経質になっている。
形容詞扱いにくい
[~ subject/issue]
状況が繊細であるため、細心の注意や慎重さ、正確さが求められる様子
"The budget cuts remain a touchy subject during the board meetings."
国境紛争をめぐる交渉は、両政府にとって依然として扱いにくい問題である。
形容詞敏感な
[~]
わずかな圧力で動作したり、予期せず作動したりしやすい様子。主に機械的なスイッチや武器について用いる
"The old ignition switch is a bit touchy and requires a steady hand."
その古いライフルは、わずかな圧力で発射されるほど引き金が敏感だった。