temperamental
形容詞temperamentalは、主に気分や行動が予測不能に変化しやすい人や物事を説明するために使用されます。 人を説明する場合、その人は気分屋で、すぐに動揺したり、イライラしたりすることを示唆します。例えば、彼は朝のコーヒーを飲む前はとても気性が激しい。 機械や天候のような物を説明する場合、それは信頼性が低い、または頻繁かつ予測不能な変化の影響を受けやすいことを意味します。例えば、この古い車はかなり気まぐれで、時々エンジンがかからないことがある。 temperamentalは気分のむらがある一般的な傾向を説明できる一方で、単に不機嫌であることよりも、より激しくまたは予測不能なパターンを意味することが多い点に注意することが重要です。
意味
変更または修正されやすいこと
変化しやすい気候
すぐに怒り出す、または不機嫌になりやすいこと
気難しい上司
気分や行動が予測不能に変化しやすいこと
気まぐれな芸術家
例文
そのボーカルは気まぐれで有名で、ショーの途中でステージを降りることもある。
私の古いラップトップはとても調子が悪く、作業を保存しようとしたまさにその時に予期せずクラッシュすることがあった。
芸術的な天才の中には、創造性を掻き立てる激しく変動する感情に突き動かされ、しばしば気まぐれであると描かれる人もいる。
コロケーション・複合語
temperamental nature
気分や行動が頻繁かつ予測不能に変化する気質
その芸術家の気まぐれな性質はよく知られていた。
temperamental outburst
怒りやイライラのはけ口
彼の激しい癇癪は会議の全員を驚かせた。
temperamental climate
頻繁かつ予測不能に変化する天気
旅行中、私たちは非常に変わりやすい気候を経験した。
temperamental boss
気分の変化が激しく、しばしばイライラしやすい上司
気難しい上司の下で働くことは非常にストレスが多い。
文化的背景
初期コンピューティングの気まぐれな性質：機械に個性があった時代
コンピューティングの黎明期は、今日の基準からするとほとんど古風に思える、ある種の気まぐれな性質によって特徴づけられていました。それらは私たちが知っているような洗練された信頼できる機械ではなく、絶えず注意を必要とし、予測不能な故障を起こしやすい、巨大で電力を大量に消費する怪物でした。部屋全体を占め、何千もの真空管に依存していたENIAC（Electronic Numerical Integrator and Computer）を想像してみてください。
これらの真空管は初期のコンピューターの致命的な弱点であり、頻繁に焼き切れ、骨の折れる診断と交換が必要でした。たった一本の不良管でシステム全体が停止する可能性があり、それは文字通り問題のある部品を探し出すデバッグセッションにつながりました。
この信頼性の低さは単なる技術的な不便さではなく、エンジニアと機械との間に独特の関係を育みました。コンピューターは個性を持っているかのようでした。何時間も完璧に動作するかと思えば、理由もなく突然クラッシュし、わずかな調整や休息期間の後には再び完璧に機能する、という具合でした。この予測不能性は、細心の注意を払った記録保持と、機械の癖に対する深い理解を促しました。技術者たちは、機械が不安定な気分になっているのを察知する、ほとんど直感的な感覚を養っていきました。temperamentalという言葉は、この時代を完璧に捉えています。複雑な機構と気まぐれな実体との境界線が曖昧になり、それらを操作しようとする者には、忍耐、創意工夫、そしてかなりのユーモアが求められたのです。
語源
ラテン語後期のtemperamentum（適度なコース、適切な割合、健康状態）に由来し、temperare（混ぜる、適度に保つ）から派生しました。元々は、人の体質における品質のバランス、特に四体液説を指し、その人の性質や性格に影響を与えていました。時間の経過とともに、特に気分の変動に関して、意味はバランスの取れた状態から不安定または変動しやすい状態へと変化しました。