surname
姓、苗字
[C] 可算名詞
複数形: surnames
この単語は形式的で事務的な響きがあり、公的書類やパスポート、住民登録などの公式な場面でよく使われます。個人の枠を超えて、血縁関係や家系のアイデンティティを示す永続的な印としての意味合いが含まれています。
日常的な会話では last name という言葉がより一般的ですが、専門的な場面や行政上の手続きでは surname が標準的に用いられます。これは、個人の名前よりも家族としてのアイデンティティが優先される、体系的な命名方式を前提とした表現です。
Countable when referring to the specific names of different families, such as saying the Smiths and the Joneses have very common surnames.
意味
名詞姓
家族の構成員が共有する名前で、異なる家族同士を区別するために用いられるもの
"Please write your first name and surname on the form."
申請書に名前と姓を記入してください。