supermarket
スーパーマーケット
名詞
複数形: supermarkets
食料品や日用品を幅広く取り扱う大規模な小売店を指します。日本語のスーパーという言葉とほぼ同じ意味ですが、英語で super とだけ言うと素晴らしいや最高のという形容詞として受け取られるため、店舗を指す場合は必ず supermarket とフルで言うか、口語では grocery store と表現するのが一般的です。
店舗形態による使い分け
英語圏では、店舗の規模や品揃えによって呼び方が異なります。supermarket は中規模から大規模な店を指しますが、より巨大で家電や衣類まで全て揃う店舗は hypermarket と呼ばれます。また、地域に根ざした小規模な食料品店は grocery store や convenience store(コンビニエンスストア)と区別されます。
正しい表現: I'm going to the supermarket.(スーパーに行ってきます)
不自然な表現: I'm going to the super.(最高のところへ行くという意味に聞こえ、店舗を指す言葉としては不自然です)
意味
名詞スーパーマーケット
多種多様な食品、飲料、日用品を販売している大規模なセルフサービス店
"I need to stop at the supermarket to buy some milk and eggs."
牛乳と卵を買うためにスーパーマーケットに寄る必要がある。