semblance

semblanceは、実態とは異なる見せかけや外見を指す言葉です。単なる外見（appearance）よりも、実際はそうではないが、そうに見せかけているという偽りや欺瞞のニュアンスが強く含まれます。 外見と実態の乖離 この単語は、特に平静を装うや正常な状態を装うといった文脈でよく使われます。例えば、内心ではパニックになっていても、表面上は落ち着いているように見せる場合などに適しています。また、ある性質がごくわずかに認められる状態を指すこともあり、この場合は形ばかりのやわずかな兆候といった意味合いになります。 類義語との使い分け appearanceが単に目に見える姿を指すのに対し、semblanceは実態とのギャップに焦点が当たります。また、pretenseが意図的に嘘をついて騙そうとする行為に重点を置くのに対し、semblanceは（意図的かどうかにかかわらず）結果としてそう見えている状態や外形を指します。 a semblance of truth（真実らしさは微塵もない／形ばかりの真実味） a semblance of order（見せかけの秩序） 文法的には不可算名詞として扱われることが多いですが、特定の見せかけを指す場合は可算名詞として扱われることもあります。