regressive

この単語は、何かが以前の状態に戻るまたは後退するという概念を持っており、文脈によって心理学、経済学、医学など異なる分野で使い分けられます。 分野別の意味合い 心理学の文脈では、強いストレスや不安に直面した際に、大人が子供のような振る舞いをするなど、より未発達な段階の行動に戻る様子を指します。これは単なる後退ではなく、精神的な防衛反応としての側面が強い表現です。 経済学や税制の文脈では、所得が低い人ほど税負担率が高くなる仕組みを指します。これは progressive（累進的な）の対義語であり、社会的な不平等を生む要因として議論される際によく使われる専門用語です。 医学的な文脈では、病状や腫瘍などが縮小し、以前のより良い状態に向かう方向性を指します。一般的に悪化の反対の意味で用いられます。 混同しやすい表現 日本語で後退と言う場合、単に物理的に後ろに下がることや、状況が悪くなることを指すことが多いですが、regressive は（発達段階や制度上の）段階を一つ戻るという構造的な後退を強調します。単に状況が悪化することを伝えたい場合は deteriorating や declining を使う方が自然です。