playbill

playbillは、演劇やオペラなどの舞台芸術において、観客に情報を伝えるための印刷物を指します。現代では主に劇場内で配布される冊子形式の公演プログラムを指すことが多いですが、歴史的には屋外に掲示される公演告知ポスターとしての役割も持っていました。

公演告知ポスターと公演プログラムの使い分け

この単語は文脈によって指し示すものが異なります。公演が始まる前に街中の壁や掲示板に貼られ、集客を目的とするものは公演告知ポスターとしての意味合いが強く、開演後に観客が手に持ち、キャストやスタッフの情報を確認するためのものは公演プログラムとしての意味合いになります。どちらもplaybillと呼ぶことができますが、現代の劇場文化においては後者の冊子を指すことが一般的です。

類義語との違い

programという単語も同様の意味で使われますが、programはコンサートやスポーツイベントなど、より幅広い行事の案内冊子に使用されます。一方でplaybillは、特に演劇（プレイ）に特化した用語であり、舞台芸術の文脈でより専門的に用いられる表現です。また、単なる広告としてのflyerやposterとは異なり、作品の詳細な構成や出演者の経歴など、公演の内容を深く掘り下げた情報を掲載している点が特徴です。