pew

宗教的な文脈での使用 pew は主にキリスト教の教会に設置されている、背もたれ付きの長い木製ベンチを指します。一般的な bench とは異なり、礼拝という厳かな儀式のために設計された固定式の座席という強いニュアンスがあります。そのため、公園や駅にあるベンチを pew と呼ぶことはありません。 混同しやすい表現への注意 日本語でベンチと言うとあらゆる長い椅子を指しますが、英語の pew は極めて限定的な場所（教会内）で使われる単語です。もし教会以外の場所で同様の椅子を表現したい場合は、bench や long seat を使用してください。 ❌ 公園の pew（不自然です） ✅ 教会の pew（適切です） 文法的な特徴 可算名詞であるため、単数形では a pew、複数形では pews となります。また、特定の座席を指定して the front pew（最前列の長椅子）のように表現することが一般的です。