other
/ˈɐðə/
この単語は、集合の中の残りの部分や、別の選択肢を指し示す役割を持っています。現在分かっていることと、まだ残っていることとの間で二項対立を作り出します。
the other と言う場合は、特定の物だけが一つ残っているという限定的な状況（例：もう片方の靴）を意味します。一方で the を付けずに other questions のように使うと、追加のものや多様な選択肢があるという、開かれたニュアンスに変わります。
社会的な文脈において the other は、哲学的な意味や心理学的な意味を持つことがあります。これは自分とは異なる、あるいは異質な存在であると感じられる人を指し、私たちと彼らの間の隔たりを暗示することがよくあります。
意味
既に言及された、あるいは知られているものとは異なる人や物を指す
"I have one red glove, but I cannot find the other one."
既に言及されたものとは異なる、または区別される人や物
"One of the twins is shy, while the other is very outgoing."
さらなる、追加の
"Are there any other questions before we conclude the meeting?"
コロケーション・複合語
every other day
一日おきに
私は一日おきにジムに通っている。
some other time
また別の機会に
今は忙しいので、また別の機会にしましょう。
the other way around
正反対に
私は彼が私を嫌っていると思っていたが、実際は正反対だった。
each other
お互いに
彼らは互いに助け合って困難を乗り越えた。
other than
〜以外に
この問題について、他に意見はありますか？
イディオム・ことわざ
every other day
一日おきに起こること。隔日
私は一日おきにジムに通っている。
on the other hand
対照的な視点や事実を導入する際に用いられる表現。一方で、他方では
都会での生活は便利だが、一方で騒音が激しい。
each other
二人以上の人が互いに同じことをしている状態を示す表現。お互いに
彼らは互いを深く信頼し合っている。
the other way around
述べられたことや経験したこととは正反対であること。あべこべに、逆に
私は彼が私を嫌っていると思っていたが、実際は正反対だった。
in other words
同じ考えを異なる方法で、あるいはより簡単に表現すること。言い換えれば、つまり
彼は非常に内気だ。言い換えれば、人前に出るのが苦手なのだ。
語源
この単語は古英語の ōðer に由来し、さらに遡るとゲルマン祖語の *ōþaraz から派生しています。
その根源は印欧祖語の語根である *al-（向こう側や異なるを意味する）にあり、これはギリシャ語の allos やラテン語の alius にも見られる共通のルーツを持っています。