nephrectomy
腎摘出術
名詞
複数形: nephrectomies
医学的な定義と適用
nephrectomyは、外科的に腎臓を摘出する手術を指します。この用語は、腎臓のすべてを取り除く全摘出と、病変のある一部のみを取り除く部分摘出の両方を包含します。主に腎細胞がんなどの悪性腫瘍の治療や、重度の感染症、あるいは腎移植のためのドナーからの摘出などの状況で使用されます。
用語の構成と理解
この単語は、ギリシャ語で腎臓を意味する nephros と、切除を意味する ektome から成り立っています。日本語では一般的に腎摘出術と訳されます。医療現場では、片方の腎臓のみを摘出する場合を unilateral nephrectomy、両方を摘出する場合を bilateral nephrectomy と呼び分けます。
注意点
この用語は極めて専門的な医学用語であり、日常会話で使われることはありません。また、腎臓に関連する他の処置(例えば、透析や腎生検など)とは明確に異なる外科的な切除であることを意識して使用してください。
意味
名詞腎摘出術
片方または両方の腎臓を外科的に除去すること
"The patient underwent a total nephrectomy to treat the renal tumor."
患者は腎腫瘍を治療するために腎全摘出術を受けた。