nasal
鼻の / 鼻にかかった
形容詞
この言葉は、解剖学について話す際には臨床的な正確さを持ちますが、話し方について使う場合は、批判的または描写的な色合いに変わります。医学的な文脈では、呼吸器系の物理的な経路を説明する、中立的で診断的な表現となります。
声について描写する場合、しばしば押しつぶされたような、あるいは耳障りな音を連想させ、特定の地域の方言や風邪をひいている状態に関連付けられることが多いです。これは、胸や喉での響きが不足しており、音が完全に顔の上部の空洞に集中している状態を意味します。
意味
形容詞鼻の
鼻に関する状態であること
The patient complained of nasal congestion.
患者は鼻づまりを訴えた。
形容詞鼻にかかった
口ではなく鼻から空気が抜けることで作られる音である様子
The singer has a distinct nasal quality to her voice.
その歌手の声には、独特の鼻にかかった響きがある。