metabolic

生物が生命を維持するために体内で行う化学反応、すなわち代謝に直接関連する状態や過程を指します。主に栄養素をエネルギーに変換したり、新しい細胞や組織を構築したりする生化学的なプロセスを表現する際に使われます。 医学的・生物学的な文脈での使い分け この単語は、単にエネルギー消費の速さを指す場合だけでなく、疾患や異常に関連して使われることが多いのが特徴です。例えば、metabolic rate（代謝率）は健康診断やダイエットの文脈で使われますが、metabolic disorder（代謝異常・代謝疾患）のように、体内の化学反応が正常に機能していない状態を指す医学的な文脈で頻繁に登場します。 類義語との違い biological（生物学的な）という言葉よりも範囲が狭く、より具体的に化学反応によるエネルギー変換に焦点を当てた表現です。また、nutritional（栄養上の）が何を摂取するかという外部からの入力に重点を置くのに対し、metabolic は摂取したものを体内でどう処理するかという内部的なプロセスに重点を置いています。 正しい例： metabolic syndrome（メタボリックシンドローム／代謝症候群） 正しい例： metabolic process（代謝過程）