late
/leɪt/
副詞として、lateはearlyと対比されることがよくあります。例えば、私は普段早く起きますが、今日は遅く起きました。 最近亡くなった人を指す場合、lateはニュースを和らげ、敬意を示すために使用されます。通常、関係や名前の前に置かれます。例：私の亡父または故エリザベス女王2世。 better late than never（遅くともしないよりはまし）のようなフレーズでは、lateは遅延を示しますが、最終的な発生は発生しないことよりも依然として望ましいことを強調します。
意味
予定、または通常の時刻より後になる、到着する、または行われること
遅い電車
ある期間、特に人生、歴史的時代、または連続の後半に属すること、または起こること
彼の晩年のキャリア
最近亡くなったこと
彼の亡くなった妻
予定、または通常の時刻より後になる、到着する、または行われること
バスが遅れて到着した
期間またはプロセスの後半に
彼は会議に遅れて来た
期間の終わりに近い時刻に
遅くなってきた
例文
会議が長引いたため、電車に乗り遅れた。
ようやく小屋に到着したのは、夜も遅い時間だった。
エバンス教授（故人）は神経科学分野に多大な貢献をした。
コロケーション・複合語
late fee
期日後に請求書を支払う、または支払いを行うことで発生する追加料金
支払い期限を過ぎたため、late fee（遅延手数料）が追加された。
late night
通常の睡眠時間よりも遅い夜の時間帯
私たちはlate night（夜遅くまで）話し笑って過ごした。
late model
最近のモデルイヤーに製造された車両または機器
彼は最新の機能があることを確実にするために、late model（現行モデル）の車を購入した。
late payment
予定または合意された期日後に支払われる支払い
会社はlate payment（支払い遅延）に対して厳しい方針を持っている。
late arrival
予定またはスケジュールされた時刻より後に到着する行為
会議への彼女のlate arrival（遅刻）がわずかな遅延を引き起こした。
句動詞
turn up late
予想または予定より遅くどこかに到着すること
彼はほとんどの約束にturn up late（遅れて現れる）傾向がある。
stay up late
通常の睡眠時間よりも遅くまで起きていること
彼女はプロジェクトを終えるためにstay up late（夜遅くまで起きている）必要があった。
run late
遅延してスケジュール通りでないこと
信号の問題により、電車はrun late（遅延する）と予想される。
イディオム・ことわざ
better late than never
全くしない、または到着しないよりは、遅れてでも行う、または到着する方が良いこと
ついに申請書を提出した。better late than never（遅れてもやらないよりはましだ）。
late in the day
変更するにはほとんど手遅れになるような、プロセスまたは期間の非常に遅い段階で
今計画を変更するには、少しlate in the day（時期尚早すぎる）だ。
the late
最近亡くなった人を指すために使用される
私たちはまだthe late（故）エリザベス2世女王を追悼している。
文化的背景
レイトショー：深夜テレビの歴史
レイト（late）なテレビ番組という概念には、興味深い歴史があります。通常の番組編成の後に行われるシンプルな放送から、文化的な現象へと進化してきました。
レイトナイトトークショーの誕生は、1954年のスティーブ・アレンによるザ・トゥナイト・ショーがきっかけとされています。それ以前は、夜のニュースの後には、穴埋め番組、再放送、あるいは地方局の番組が流されることがほとんどでした。アレンの斬新なアプローチは、コメディ、インタビュー、音楽ゲストなどをフィーチャーし、その後の数十年にわたるフォーマットの基礎を築きました。
1957年にはジャック・パールがザ・トゥナイト・ショーを引き継ぎ、より個人的で、時には物議を醸すスタイルを持ち込みました。しかし、レイトナイトを真に定義したのは、1962年から1992年まで司会を務めたジョニー・カーソンでした。彼の洗練されたユーモア、卓越したインタビュー能力、そして安定した視聴率は、ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジョニー・カーソンを文化的な礎としました。カーソンの影響力は絶大で、彼の引退は一つの時代の終わりを告げるものでした。
レイトナイトの主導権争いは、デイヴィッド・レターマン、ジェイ・レノ、コナン・オブライエン、ジミー・ファロンといった司会者たちによって続けられ、それぞれが独自のユーモアとスタイルを持ち込みました。午後11時30分から午前1時までの時間帯は、ポップカルチャー、政治、コメディに影響を与える、非常に競争の激しい領域となりました。レイトショーという言葉自体が、特定のジャンルのテレビ番組の代名詞となり、その独特な時間帯と、世論やエンターテイメントを形成する役割によって特徴づけられています。
語源
中英語のlatに由来し、古英語のlǣt（遅い、長い時間の後に来る、遅れるという意味）から来ています。最終的にはゲルマン語派に属し、belatedやbelatedlyと関連があります。オランダ語のlaatやドイツ語のspätと語源を共有しています。（彼の亡き妻）のような最近という意味は、おそらく時間の経過という概念に影響されて、後に発展しました。