individualist

集団の調和や社会的な規範よりも、個人の独立性や自律性を重視する姿勢を指します。日本語の個人主義という言葉は、文脈によって自分勝手や協調性がないという否定的なニュアンスで捉えられがちですが、英語の individualist は、自立心を持って自分の信念に従い、他者に依存せずに生きようとする前向きな精神や哲学を強調することが多い単語です。 ニュアンスの使い分け individualist は、個人の自由を尊重する思想を持つ人や、あえて周囲と異なる道を選ぶ人を指します。例えば、流行に流されず自分のスタイルを貫く人は a fierce individualist と表現されます。 一方で、単に自分勝手なと言いたい場合は selfish や egocentric が適切です。individualist はあくまで自立や独立という価値観に基づいた行動を指す点に注意してください。 社会的な文脈での意味 政治的または哲学的な文脈では、国家や組織の権限よりも個人の権利を最優先させる思想を持つ人を指します。これは単なる性格上の特徴ではなく、一つの信念体系としての個人主義を支持している状態を指します。 文法的な注意点 名詞として個人主義者を指すほか、形容詞的に individualistic と形を変えて個人主義的なという性質を表す際に使われます。