good-looking

good-lookingは、男女を問わず、外見が整っていて魅力的な様子を表す非常に汎用性の高い表現です。単に美しいだけでなく、健康的で整った容姿を持っているというポジティブなニュアンスが含まれます。日常会話からやや丁寧な場面まで幅広く使われますが、非常にフォーマルな文書ではより具体的な形容詞が選ばれる傾向にあります。

類義語との使い分け

beautifulは主に女性や景色に対して使われ、内面的な美しさや洗練された美しさを強調します。一方、good-lookingはより外見的な造形の良さに焦点を当てた客観的な表現です。
handsomeは伝統的に男性に対して使われ、凛々しさや端正な顔立ちを指します。最近では女性に対しても使われることがありますが、基本的には男性向けの表現です。good-lookingはこれら両方をカバーできる便利な言葉です。
prettyは主に女性や子供、あるいは小動物などに対して使われ、可愛らしさを含む美しさを表現します。

使用上の注意点

この言葉は純粋に外見を褒める表現ですが、文脈によっては表面的な判断であるという印象を与えることがあります。例えば、知性や性格ではなく外見のみを強調して He is good-looking と言うと、単に顔が良いというニュアンスになります。相手の人間性を含めて称賛したい場合は、他の表現と組み合わせるのが自然です。