D
Dicread
HomeDictionaryFfated

fated

運命づけられた / 宿命の / 定められた

[ˈfeɪ̯ɾɨd]

形容詞のfatedは、それが肯定的であれ否定的であれ、必然性や避けられなさを感じさせる、運命づけられた、あるいは避けられないものを描写するのに使われます。 しばしば、出来事は偶然ではなく、より大きな、あらかじめ定められた計画の一部であることを示唆する、ややドラマチックまたは文学的な響きを持っています。 動詞(to fate)として使用される場合、日常会話ではあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは文学的な意味で、人や物事の運命を定めることを意味します。

意味

形容詞運命づけられた

運命によって定められた。破滅または宿命づけられた

"a fated encounter"

運命的な出会い

他動詞運命づける
[fate someone][fate something]

誰かまたは何かの未来を定める

"to fate a person's career"

人のキャリアを運命づける

例文

Their love story, tragically fated from the start, captivated audiences worldwide.

その愛の物語は、始まりから悲劇的に運命づけられており、世界中の観客を魅了した。

The startup, despite its innovative ideas, seemed fated to fail in such a competitive market.

そのスタートアップは、革新的なアイデアにもかかわらず、競争の激しい市場では失敗に運命づけられているようだった。

Some ancient prophecies claim humanity is fated to face a great trial.

いくつかの古代の予言は、人類が偉大な試練に直面するように運命づけられていると主張している。

コロケーション・複合語

fated encounter

起こることが運命づけられているような出会い

It felt like a fated encounter when they bumped into each other at the airport.

空港で偶然会ったとき、それは運命的な出会いのように感じられた。

fated meeting

運命によってあらかじめ定められた待ち合わせ

They believed their fated meeting was a sign from the universe.

彼らは、自分たちの運命的な出会いは宇宙からのサインだと信じていた。

fated love

運命によって定められていると信じられている恋愛関係

Their story was a classic tale of fated love, overcoming all obstacles.

彼らの物語は、あらゆる障害を乗り越える運命の愛の古典的な物語だった。

fated moment

起こることが運命づけられている重要な瞬間

He knew this was the fated moment he had been waiting for.

彼はこれが、待ち望んでいた運命の瞬間だとわかっていた。

fated outcome

運命によってあらかじめ定められた結果

Despite their efforts, the fated outcome could not be changed.

彼らの努力にもかかわらず、運命づけられた結果は変えられなかった。

文化的背景

The Fated Choice: Exploring the Philosophical Paradox of Free Will vs. Destiny
運命づけられた選択:自由意志対決定論の哲学的パラドックスを探る

運命づけられているという概念は、人類が抱える最も古く、最も根強い哲学的議論の一つ、すなわち自由意志と決定論の間の緊張関係に触れています。

私たちの人生は、すべての出来事、すべての選択がすでに宇宙の脚本に書き込まれているように、あらかじめ定められているのでしょうか?それとも、私たちは真の主体性を持ち、自らの決断によって自らの運命を形作っているのでしょうか?

運命づけられた存在という考えは、文化を超えて神話や宗教に深く根ざしています。ギリシャ神話の運命の女神(モイラ)が生命の糸を紡ぎ、断ち切るという概念から、現在の状況が過去の行動の結果であると示唆するヒンドゥー教のカルマの概念まで、あらかじめ定められているという考えは強力です。

哲学者は何世紀にもわたってこの問題に取り組んできました。例えばストア派は、外的要因は制御できないかもしれないが、それらへの反応は自分たちの力の中にあると信じ、運命づけられたものを受け入れることをしばしば強調しました。対照的に、ジャン=ポール・サルトルのような実存主義者は、実存は本質に先行すると有名に主張しました。これは、私たちはあらかじめ定められた目的なしに生まれ、自らの選択と行動を通じて自らを定義する根本的な自由を持っていることを意味します。

現代では、この議論は遺伝学、神経科学、さらには物理学の議論でも展開されています。私たちのDNAは行動をあらかじめ定めているのでしょうか?神経プロセスは、私たちが意識的に気づく前に、私たちの選択を決定しているのでしょうか?量子力学は、その固有の不確実性により、厳格な決定論ではなく偶然の役割を示唆するために一部で引用されています。

最終的に、私たちが自分自身を運命づけられていると信じるか、自由であると信じるかにかかわらず、選択をしているという感覚は否定できません。おそらく最も人間的なアプローチは、自由意志を持っているかのように生き、意識的な決定を下し、それらの責任を取ることでしょう。同時に、私たちの道を左右する可能性のある強力な力(内的および外的)を認識することも重要です。

運命づけられていることについて、単にそれを受け入れるのではなく、熟考すること自体が、意識の行為なのです。

語源

fatedという言葉は、名詞のfateに由来します。fateは13世紀頃、古フランス語のfatまたはdestinを経て中英語に入りました。これはさらに、ラテン語のfatum語られたことまたは神託を意味する)に由来し、最終的には動詞fari話す)から派生しています。古代ローマ神話では、運命の女神(パルカエ)は、生命の糸を紡ぎ、測り、断つことで、人間と神々の両方の運命を司っていました。したがって、fatedという形容詞は、このあらかじめ定められた、逃れられない運命の重みを持っています。

関連語

Last Updated: May 5, 2026Report an Error