exquisite
/ɪkˈskwɪzɪt/
exquisiteは主に形容詞として使用されます。 芸術、宝飾品、食品など、非常に精巧で、細部までこだわり抜かれ、美しいものを描写する際によく使われます。 また、痛みや喜びのような強烈な感情を表すこともあり、その鋭さや激しさを強調します。 exquisiteは一般的にフォーマルまたは文学的な言葉と見なされており、非常にくだけた日常会話ではあまり聞かれないかもしれませんが、理解される程度には一般的です。
意味
極めて美しく繊細で、複雑で洗練された職人技を特徴とする
精巧な職人技
強烈に感じられ、鋭く敏感または知覚的である
激しい痛み
例文
料理長は、目と舌の両方にとって真の芸術作品である、exquisiteな料理を用意しました。
その芸術家の細部へのこだわりは、タペストリーに織り込まれたexquisiteな模様に明らかでした。
古寺を訪れることは、exquisiteな静けさと静寂の感覚をもたらしました。
コロケーション・複合語
exquisite taste
美しさや美的判断に対する非常に洗練された感覚
彼女の家はexquisite tasteで装飾されていました。
exquisite detail
極めて精巧で複雑な細部
その絵画はexquisite detailを示していました。
exquisite form
完全に美しくエレガントな形または構造
そのダンサーはexquisite formで動きました。
exquisite pleasure
非常に強烈で洗練された楽しみの感覚
彼はその音楽からexquisite pleasureを経験しました。
exquisite craftsmanship
何かを作る際の巧みで繊細な仕事
その時計はexquisite craftsmanshipの驚異でした。
文化的背景
シュルレアリスムのゲーム甘美な死体：共同制作の遊び
シュルレアリスム運動は、無意識や非合理の探求で知られ、Cadavre Exquis（甘美な死体）と呼ばれる魅力的なゲームを発展させました。この共同の描画および執筆ゲームは、集合的な創造性と驚きを引き出すための、遊び心がありながらも奥深い方法でした。
このゲームでは通常、数人の芸術家や作家が、互いに隠された状態でお互いに描画や文章に付け加えていくという形式をとりました。描画の場合、一人が頭部を描き、次の部分が接続されるべき場所を示す数本の線を除いて紙を折りたたんで隠し、次に渡された人が胴体を描く、といった具合に、合成された、しばしば奇妙な姿を作り出しました。同様に、執筆では、各参加者は前の内容を見ずに文章に単語やフレーズを追加し、無意味で夢のような物語が生まれました。
その結果は、しばしば面白おかしく奇妙で、予期せずまとまりのあるものとなり、シュルレアリストの偶然性、並置、そして不気味さへの魅力を反映していました。甘美な死体という名前自体は、このゲームを使って作られた最初の文Le corps exquis boira le vin nouveau.（甘美な死体は新しいワインを飲むだろう）から生まれたと伝えられています。このゲームはシュルレアリストの集まりの定番となり、遊び心のある実験精神を育み、個々の貢献がユニークで奇妙で美しい何かに融合しうることを示し、心の隠された可能性を解き放つというシュルレアリストの理想を体現しました。
語源
中英語のexquisitに由来し、古フランス語のexquis（選ばれた、探し求められた）を経て、ラテン語のexquisitus（注意深く探し求められた、探された、選ばれた）から来ています。これはexquirere（探し求める）の過去分詞で、ex-（外へ）＋quirere（求める）から成り立っています。意味は注意深く探し求められたから精巧に選ばれた、そして精巧に作られたまたは美しいへと進化しました。