estimatorは、文脈によって統計学と建設・ビジネスという全く異なる二つの専門分野で使用される単語です。日本語ではそれぞれ推定量と積算士と訳し分けられます。
estimator
A person working in a firm or a specific mathematical formula used in a study.
プロジェクトの予想費用を算出することを仕事とする人
The construction company hired an estimator to bid on the bridge project.
母集団のパラメータの近似値を算出するために用いられる規則または公式
The sample mean is a common estimator for the population mean.