defect
名詞として使われる場合、この単語は臨床的または技術的な重みを持ちます。製造上の失敗や生物学的な欠陥を指し、対象物が完全な設計図と比較して壊れているか、基準に達していないことを意味します。品質管理や医学的診断の分野でよく使われます。
動詞として使われる場合、この単語は裏切りや、政治的な大きな転換という感覚を呼び起こします。単なる転職に使われることはほとんどなく、むしろ思想的な対立や、敵対する地域への亡命を伴うような、劇的な境界線の越境を意味します。
Countable when referring to a specific flaw in a product or person (a defect). Uncountable when discussing the general state of being flawed or lacking.
意味
完全であるために必要なものが欠けていること、または不完全な点や欠点
The engineer discovered a structural defect in the bridge.
技術者は橋に構造上の欠陥を発見した。
自国や所属する組織、または信奉していた主義を捨てて、敵対する側に寝返ること
Several high-ranking officers decided to defect to the enemy.
数名の高官が敵側へ亡命することを決めた。
例文
The manufacturer recalled the cars due to a safety defect.
製造業者は安全上の欠陥があるため、車をリコールした。
The spy decided to defect to the West during the Cold War.
そのスパイは冷戦中に西側へ亡命することを決めた。