deemphasize
deemphasizeという言葉は、一般的に標準的な英語と見なされており、フォーマル、インフォーマル両方の文脈で広く理解されています。 主に他動詞として使用され、直接の目的語（重要性を減らされる対象）を必要とします。 アメリカ英語で一般的ですが、イギリス英語でも使用され理解されていますが、やや頻度は低いかもしれません。
意味
何かに与えられる重要性または重要性を減らすこと
役割を軽視する
例文
その会社は、イノベーションに注力するため、古い製品ラインの重要性を軽視することを決定した。
彼女のスピーチでは、統一を維持するために、論争のあるトピックの重要性を慎重に低くした。
現代の教育アプローチは、批判的思考スキルを重視するために、丸暗記学習の重要性を軽視することが多い。
コロケーション・複合語
to deemphasize security
安全対策への重要性や焦点を減らすこと
その会社は、ユーザーの利便性を優先するために、セキュリティの重要性を低くすることを決定した。
to deemphasize a point
特定の点をそれほど重要または重大でないように見せること
話し手は、論争の的となる可能性のある点を軽視しようとした。
to deemphasize tradition
伝統的な慣習や信念に置かれる重要性や価値を減らすこと
新しいリーダーシップは、伝統の重要性を低くし、イノベーションを受け入れることを目指した。
to deemphasize a feature
特定の特性や側面を目立たないように、または気づかれにくくすること
デザイナーは、製品の機能に不可欠ではない特徴を軽視することを選択した。
to deemphasize the role of
特定の役割や機能の認識されている重要性や影響力を減らすこと
その報告書は、将来の業務における手作業の役割を軽視することを提案した。
文化的背景
軽視の戦略的技術：リーダーはいかに物語を形作るか
政治や広報のハイステークスな分野では、deemphasize（軽視する）という技術は、しばしば微妙ではあるものの、強力なツールです。それは事実や出来事を否定することではなく、それらに与えられる認識された重要性や緊急性を戦略的に減らすことです。スキャンダルに直面した政治キャンペーンを考えてみましょう。直接対処することが即座の本能かもしれませんが、より洗練された戦略は、その問題を意図的に軽視することかもしれません。
これはしばしば、公衆の注意を他の、より肯定的または差し迫った問題に移すことによって達成されます。メディアの物語は誘導され、記者会見は無関係な政策発表に焦点を当てることができ、広報担当者は会話を一貫して問題のあるトピックからそらすことができます。目標は、スキャンダルをヘッドラインというよりは、些細な脚注のように見せることです。それは微妙なバランス行為です。否定しすぎるとさらに注目を集める可能性があり、完全な沈黙は罪悪感と解釈される可能性があります。軽視を成功させるには、慎重なタイミング、一貫したメッセージング、そして大衆の認識についての深い理解が必要です。
同様に、企業の危機管理において、会社は、インシデントなく販売されたユニットの膨大な数を強調したり、より優れた代替品を迅速に展開したりすることによって、製品のリコールを軽視するかもしれません。それは、物語をコントロールし、イベントの認識された重要性を微妙に変更することによって評判へのダメージを最小限に抑えることであり、消費者、有権者、または利害関係者の心の中でその影響を小さくします。