cub
子獣 / カブスカウト / 駆け出しの記者
名詞
複数形: cubs
cubは主にクマやライオン、トラなどの肉食哺乳類の子供を指す言葉です。犬の子供を指すpuppyや猫の子供を指すkittenとは異なり、野生の猛獣の幼獣に特化した表現である点が特徴です。
比喩的な表現と社会的文脈
この単語は動物以外にも、特定の組織や職業における若手や初心者を指して比喩的に使われます。特にジャーナリズムの世界では、経験が浅い駆け出しの記者を指すことがあります。また、青少年団体のカブスカウトのように、成長過程にある少年を指す名称としても定着しています。
使い分けのポイント
動物について述べる際は、対象が肉食獣であるかを確認してください。例えば、ウサギの子供にはkitやbunnyを使い、cubは使いません。
人に対して使う場合は、単に若いということではなく、指導を受けて成長している段階にあることや、ある種の見習いであるというニュアンスが含まれます。
意味
名詞子獣
クマ、ライオン、トラ、キツネなどの特定の肉食哺乳類の子供
The mother bear protected her cub from the storm.
母熊は嵐から自分の子熊を守った。
名詞カブスカウト
少年。特にカブスカウトのような青少年団体のメンバーである少年を指す
He joined the local cub scouts when he was seven years old.
彼は７歳の時に地元のカブスカウトに入団した。
名詞駆け出しの記者
特定の職業や活動において若く経験が浅い人。特にジャーナリズムの分野で使われる
The senior editor spent the afternoon mentoring the new cub reporter.
主任編集者は午後を費やして、駆け出しの記者の指導にあたった。