attendee

attendeeは、会議、セミナー、結婚式、あるいは祭典などの特定の行事や集まりに出席した人を指す名詞です。単にその場にいる人ではなく、あらかじめ計画されたイベントに参加しているという文脈で使われます。 参加者と出席者の使い分け 日本語では参加者と出席者を厳密に区別せずに使うことが多いですが、英語では文脈によって使い分けられます。attendeeは、主に受動的にその場に居合わせる、あるいは登録して出席するというニュアンスが強く、講義の受講者や会議の出席者に適しています。一方で、積極的に活動に関与したり、役割を持って参加したりする場合は participant がより適切です。 attendee: セミナーの聴講者、結婚式のゲストなど（出席している状態に重点がある） participant: ワークショップの共同作業者、討論会のパネリストなど（活動への関与に重点がある） 注意すべき点 この単語は名詞であり、動詞 attend（出席する）から派生しています。日本語のアテンドするというカタカナ表現は、多くの場合付き添う 案内するという意味で使われますが、英語の attendee はあくまで出席した本人を指します。案内役や付き添い人を指す言葉ではないため、混同しないよう注意してください。