D
Dicread
BerandaKamusPplane

plane

bidang / pesawat / ketam / tingkatan / mengetam / meluncur
Transitive Verb[C/U] Both
pl: planespast: planedpp: planeding: planing

Kata ini didefinisikan oleh konsep kedataran, perataan, dan penyapuan. Baik saat merujuk pada geometri, pertukangan, maupun penerbangan, terdapat tema yang berulang mengenai pergerakan melintasi atau penciptaan permukaan yang halus dan konsisten.

Dalam pengertian fisik, maknanya berkisar dari abstraksi matematis absolut tentang permukaan dua dimensi hingga alat praktis yang digunakan untuk menyerut kayu. Peralihan makna menjadi pesawat berasal dari kemampuan kendaraan tersebut untuk meluncur di udara seolah-olah udara adalah permukaan fluida.

Saat digunakan secara metaforis terkait keberadaan atau pemikiran, kata ini menunjukkan hierarki kesadaran. Sebuah "tingkatan yang lebih tinggi" menyiratkan keadaan keberadaan yang lebih murni, berkembang, atau terlepas dari realitas fisik duniawi.

Dalam konteks perairan, kata ini menggambarkan transisi fisik tertentu di mana lambung kapal terangkat dari air untuk mengurangi hambatan, berubah dari mendorong melalui media air menjadi meluncur di atasnya.

Countable when referring to a physical aircraft you fly in or a carpenter's tool for smoothing wood. Uncountable when describing the abstract mathematical concept of a flat surface.

💬Casual Conversation

🎬Selasa sore; Sarah sedang di mejanya mencoba mengabaikan tumpukan pekerjaan yang menggunung sementara David sedang dalam rapat
David Smith

Just touched down. Did you circle back on that plane ticket for the Vegas summit?

Baru saja mendarat. Kamu sudah cek lagi soal tiket pesawat untuk pertemuan di Vegas?

David Smith
Sarah
Sarah

Still waiting on your approval. I'm totally swamped.

Masih nunggu persetujuanmu. Aku benar-benar kewalahan nih.

💡
David menggunakan `touched down` (istilah penerbangan untuk mendarat) dan `circle back` (jargon korporat), sementara Sarah menggunakan `swamped` (idiom yang berarti kewalahan dengan pekerjaan). Titik fokusnya adalah tiket pesawat yang diperlukan untuk perjalanan bisnis mereka.

Meanings

Nounbidang

Permukaan datar di mana garis lurus yang menghubungkan dua titik berdekatan di atasnya akan selalu berada di dalam permukaan tersebut

Board a plane.

Nounpesawat

Pesawat terbang; kendaraan terbang bertenaga dengan sayap tetap

Draw a plane.

Nounketam

Alat yang digunakan untuk menghaluskan permukaan kayu

Reach a plane.

Nountingkatan

Tingkat keberadaan, pemikiran, atau perkembangan

Use a plane.

Transitive Verbmengetam
[~ something]

Menghaluskan permukaan menggunakan alat ketam

Plane the wood.

meluncur

Meluncur atau menyapu di atas permukaan air

Kapal cepat itu mulai meluncur saat kecepatannya bertambah.

Examples

The map represents the Earth's curved surface as a flat plane.

Peta tersebut merepresentasikan permukaan Bumi yang melengkung sebagai bidang datar.

We booked our tickets on a plane to Tokyo.

Kami memesan tiket pesawat ke Tokyo.

He used a hand plane to level the edge of the board.

Dia menggunakan ketam tangan untuk meratakan tepi papan.

Meditasi tersebut dimaksudkan untuk mengangkat praktisinya ke tingkatan spiritual yang lebih tinggi.

Tukang kayu itu mulai mengetam kayu yang kasar.

The speedboat started to plane as it gained speed.

Kapal cepat itu mulai meluncur saat kecepatannya bertambah.

Phrasal Verbs

plane out

Meratakan permukaan atau menghaluskan bagian yang tidak rata

Kontraktor harus meratakan lantai yang tidak rata sebelum memasang ubin.

plane off

Mengetam untuk membuang lapisan tipis material dari suatu permukaan

Tukang kayu itu dengan hati-hati mengetam material yang berlebih untuk memastikan ukurannya pas sempurna.

Related Words

Terakhir Diperbarui: May 2026Laporkan Kesalahan