grace
Kata ini membawa kesan ringan dan ketenangan yang tampak tanpa usaha. Saat diterapkan pada gerakan fisik, kata ini menunjukkan ketiadaan kekakuan atau kecanggungan, sehingga menciptakan citra gerakan yang mengalir.
Dalam konteks sosial, kata ini menggambarkan jenis kebaikan yang canggih dan melampaui sekadar kesopanan, yang sering kali muncul sebagai sikap mulia untuk tidak menjadi picik atau pendendam.
Dalam konteks spiritual, istilah ini bergeser dari atribut manusia menjadi anugerah ilahi. Di sini, kata tersebut mewakili kekuatan penuh kasih yang diberikan secara cuma-cuma dan bukan hasil usaha, yang kontras dengan konsep jasa atau keadilan yang kaku. Sebagai kata kerja, kata ini sering kali membawa nuansa formalitas atau ironi, tergantung pada apakah kehadiran orang tersebut benar-benar disambut atau dipandang sebagai sebuah kemurahan hati dari kalangan bangsawan.
Uncountable when referring to the quality of elegance or divine favor. Countable when referring to a specific act of courtesy or a prayer before a meal.
Meanings
Kebaikan hati yang sopan; kemurahan hati dan pengampunan yang ditunjukkan kepada lawan atau seseorang yang kurang berkuasa
Dalam teologi Kristen, kemurahan hati Tuhan yang diberikan secara cuma-cuma dan tidak layak diterima
Membawa kehormatan atau prestise ke suatu tempat atau acara dengan kehadiran seseorang
Examples
The ballerina danced with effortless grace.
Penari balet itu menari dengan keanggunan yang alami.
Dia percaya bahwa dia diselamatkan hanya oleh rahmat Tuhan.
Sang putri akan memuliakan kita dengan kehadirannya di acara gala tersebut.
Phrasal Verbs
grace with
Memuliakan seseorang atau suatu tempat dengan memberikan sesuatu, biasanya berupa kehadiran
Selebriti itu memuliakan acara tersebut dengan kehadirannya.