D
Dicread
BerandaKamusBbob

bob

terapung-apung / mengangguk / memotong pendek / potongan bob / pelampung

/bɒb/

Intransitive VerbTransitive Verb[C/U] Both
past: bobbedpp: bobbeding: bobbing

Kata bob memiliki beberapa makna yang sangat berbeda tergantung pada konteksnya, sehingga pembelajar bahasa Inggris perlu berhati-hati dalam penggunaannya. Secara umum, kata ini berkaitan dengan gerakan naik-turun yang cepat atau bentuk potongan rambut tertentu.

Nuansa Makna dan Penggunaan

Dalam konteks fisik atau gerakan, bob menggambarkan gerakan vertikal yang singkat dan berulang. Jika digunakan untuk benda di air, ini berarti benda tersebut terapung-apung mengikuti irama ombak. Jika digunakan untuk manusia, seperti bob your head, ini berarti mengangguk dengan cepat, sering kali mengikuti irama musik.

Dalam konteks gaya rambut, bob merujuk pada potongan bob, yaitu gaya rambut pendek yang dipotong rata, biasanya setinggi rahang. Kata ini juga bisa berfungsi sebagai kata kerja yang berarti memotong pendek rambut menjadi gaya tersebut.

Perbedaan dengan Kata Serupa

Sangat penting untuk membedakan bob dengan kata-kata yang memiliki kemiripan makna namun berbeda nuansa:

bob vs float: Sementara float berarti mengapung secara pasif dan tenang di permukaan air, bob menekankan pada gerakan aktif naik-turun yang dinamis. Contoh: The cork began to bob in the choppy waves (Gabus itu mulai terapung-apung di ombak yang bergejolak).
bob vs nod: Keduanya bisa berarti menggerakkan kepala ke bawah, tetapi nod biasanya digunakan untuk menunjukkan persetujuan atau pengakuan secara sadar, sedangkan bob lebih menekankan pada gerakan fisik yang cepat dan berulang, seperti saat menari.

Konteks Penggunaan Praktis

Gerakan Air: The fishing float bobbed on the surface (Pelampung pancing itu terapung-apung di permukaan).
Gaya Rambut: She decided to bob her hair for the summer (Dia memutuskan untuk memotong pendek rambutnya untuk musim panas).
Gerakan Tubuh: He bobbed his head to the beat of the song (Dia menganggukkan kepalanya mengikuti ketukan lagu).

Secara tata bahasa, bob dapat berfungsi sebagai kata benda (seperti pada pelampung atau potongan rambut) maupun kata kerja (tindakan mengangguk atau memotong rambut).

Countable when referring to a specific hairstyle or a fishing float. Uncountable when referring to the general action of bobbing.

Meanings

Intransitive Verbterapung-apung

Bergerak naik dan turun dengan cepat dan berulang kali, terutama saat mengapung di air

The cork began to bob in the choppy surf.

Transitive Verbmengangguk
[~ someone][~ something]

Menggerakkan kepala atau bagian tubuh naik dan turun dengan cepat

Transitive Verbmemotong pendek
[~ something]

Memotong rambut menjadi sangat pendek, biasanya dalam garis lurus di sekeliling kepala

She decided to bob her hair for the summer.

Nounpotongan bob

Potongan rambut pendek di mana rambut dipotong lurus di sekeliling kepala setinggi garis rahang

She wore a sleek blonde bob.

Nounpelampung

Benda kecil dan ringan yang mengapung atau pemberat yang digunakan dalam memancing

Related Words

Terakhir Diperbarui: May 2026Laporkan Kesalahan