year
/jɪə/
Istilah ini berfungsi sebagai jangkar mendasar bagi pengorganisasian manusia, yang menjembatani celah antara kenyataan astronomis dan penjadwalan sosial. Kata ini menentukan ritme kehidupan melalui siklus cuaca dan pertanian yang dapat diprediksi, sehingga menciptakan batasan psikologis yang memisahkan masa lalu dari masa depan. Dalam konteks administratif dan hukum, kata ini bergeser dari siklus alami menjadi sebuah konstruksi yang kaku. Perbedaan antara tahun kalender dan tahun fiskal mengilustrasikan bagaimana konsep ini dimodifikasi untuk menyesuaikan pelaporan ekonomi daripada pergerakan benda langit, yang mengubah ritme biologis menjadi sebuah alat untuk akuntansi.
Meanings
Jangka waktu 365 hari (atau 366 hari pada tahun kabisat) yang dibutuhkan bumi untuk mengorbit matahari
"The project will take one year to complete."
Proyek ini akan memakan waktu satu tahun untuk selesai.
Periode waktu yang setara dengan satu tahun kalender, sering digunakan untuk menunjukkan tingkatan atau level tertentu di sekolah atau universitas
"She is currently in her second year of medical school."
Dia saat ini berada di tahun kedua sekolah kedokteran.
Jangka waktu yang kira-kira sepanjang satu tahun tetapi tidak diukur secara tepat berdasarkan kalender
"It has been a year since we last spoke."
Sudah setahun sejak terakhir kali kita berbicara.
Examples
I can't believe a whole year has passed already.
Aku tidak percaya sudah satu tahun berlalu.
Wait, you've lived here for a year and never mentioned it?
Bentar, lu udah tinggal di sini selama satu tahun dan nggak pernah bilang?
God, I just want this year to be over with.
Ya Tuhan, aku cuma ingin tahun ini cepat berakhir.
Listen, we need to hit our targets by the end of the year.
Dengar, kita harus mencapai target kita sebelum akhir tahun.
I've waited a year for this moment, so don't ruin it!
Aku sudah menunggu satu tahun untuk momen ini, jadi jangan sampai kau merusaknya!
Look, I'm only a year older than you, so stop acting superior.
Lihat, aku cuma lebih tua satu tahun dari lu, jadi berhenti merasa lebih hebat.
Can you just give me one more year to fix this?
Bisa beri aku satu tahun lagi untuk memperbaiki ini?
Is this the report for the previous fiscal year, then?
Jadi, apakah ini laporan untuk tahun fiskal sebelumnya?