D
Dicread
BerandaKamusVvaried

varied

beragam / bervariasi
Adjective
comp: more variedsup: most varied

Kata varied digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terdiri dari banyak elemen berbeda atau mengalami perubahan yang sering. Dalam bahasa Indonesia, kata ini dapat diterjemahkan menjadi "beragam" atau "bervariasi" tergantung pada konteksnya. Perbedaan utamanya terletak pada apakah Anda menekankan pada komposisi yang majemuk atau pada sifat yang berubah-ubah.

Nuansa Makna dan Penggunaan

Saat digunakan untuk mendeskripsikan kumpulan benda, orang, atau pengalaman, varied berarti "beragam". Ini menekankan adanya variasi jenis atau kategori dalam satu kelompok. Misalnya, jika seseorang memiliki "varied interests", itu berarti mereka memiliki minat pada banyak hal yang berbeda-beda, bukan hanya satu bidang saja.

Di sisi lain, ketika varied merujuk pada kualitas, intensitas, atau kondisi yang tidak tetap, maka maknanya menjadi "bervariasi". Hal ini menunjukkan adanya fluktuasi atau perubahan dari waktu ke waktu atau dari satu titik ke titik lain. Contohnya, "varied weather" merujuk pada cuaca yang berubah-ubah, tidak konsisten sepanjang hari.

Perbandingan dengan Kata Serupa

Sering terjadi kebingungan antara varied dengan various. Meskipun keduanya sering diterjemahkan sebagai "beragam", terdapat perbedaan konseptual yang penting:

various biasanya digunakan sebagai kata sifat yang menerangkan kata benda jamak untuk menunjukkan "beberapa jenis yang berbeda" (menekankan jumlah dan perbedaan). Contoh: various reasons (berbagai alasan).
varied lebih menekankan pada sifat atau karakteristik dari subjek tersebut yang memiliki keberagaman di dalamnya (menekankan kualitas heterogenitas). Contoh: a varied diet (diet yang beragam/bergizi seimbang dengan berbagai jenis makanan).

Konteks Penggunaan dalam Kalimat

Penggunaan sebagai "beragam": \The city has a varied population\ (Kota tersebut memiliki populasi yang beragam).
Penggunaan sebagai "bervariasi": \The results of the experiment were varied\ (Hasil eksperimen tersebut bervariasi).

Secara tata bahasa, varied berfungsi sebagai kata sifat (adjective) yang dapat diletakkan sebelum kata benda atau setelah kata kerja penghubung seperti be atau seem.

Meanings

Adjectiveberagam

Menggabungkan banyak jenis atau elemen yang berbeda; majemuk

The menu offers a varied selection of appetizers and main courses.

Adjectivebervariasi

Ditandai dengan perubahan atau fluktuasi daripada tetap konstan

The weather in the mountains is highly varied throughout the day.

Related Words

Terakhir Diperbarui: May 2026Laporkan Kesalahan