conscious
Kata conscious memiliki beberapa lapisan makna yang sangat bergantung pada konteksnya, mulai dari kondisi medis hingga kesadaran moral. Bagi penutur bahasa Indonesia, tantangan utamanya adalah membedakan antara "sadar" dalam arti terjaga secara fisik dan "sadar" dalam arti memahami sesuatu secara intelektual atau moral.
Meanings
Menyadari dan menanggapi lingkungan sekitar
He became conscious of a strange smell in the room.
Dia menyadari adanya bau aneh di dalam ruangan.
Dilakukan dengan maksud tertentu atau terencana
The decision to move the meeting was a conscious choice.
Keputusan untuk memindahkan rapat tersebut adalah pilihan yang sengaja.
Terjaga dan tidak pingsan
The patient was conscious and breathing steadily.
Pasien tersebut sadar dan bernapas dengan stabil.