trachea
trachea adalah istilah medis dan anatomis yang merujuk pada saluran udara utama yang menghubungkan tenggorokan dengan paru-paru. Dalam bahasa Indonesia, istilah ini dikenal sebagai trakea atau secara umum disebut sebagai batang tenggorokan.
Nuansa Penggunaan
Kata ini digunakan hampir secara eksklusif dalam konteks medis, biologi, atau kesehatan. Berbeda dengan kata throat (tenggorokan) yang bersifat umum dan mencakup area yang lebih luas (termasuk faring), trachea merujuk secara spesifik pada tabung cartilago yang menyalurkan udara. Jika Anda berbicara dalam situasi santai dengan dokter atau pasien, istilah "batang tenggorokan" mungkin lebih umum digunakan, namun dalam laporan medis atau buku teks, trachea adalah istilah standar.
Konteks Medis dan Teknis
Dalam bahasa Inggris, terdapat prosedur medis yang disebut tracheostomy (trakeostomi), yaitu pembuatan lubang bedah pada trakea untuk membantu pernapasan. Penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan antara trachea (saluran udara) dan esophagus (kerongkongan/saluran makanan), karena keduanya terletak berdampingan namun memiliki fungsi yang sepenuhnya berbeda.
Benar: The patient has a blockage in the trachea. (Pasien memiliki sumbatan pada trakea.)
Salah: Menggunakan trachea untuk merujuk pada area tempat kita menelan makanan (seharusnya menggunakan esophagus).
Meanings
Tabung berlapis membran yang menghubungkan laring ke bronkus, yang berfungsi sebagai saluran udara utama menuju paru-paru
"The surgeon performed a procedure to clear a blockage in the patient's trachea."
Ahli bedah melakukan prosedur untuk membersihkan sumbatan pada trakea pasien.