tome
Kata tome merujuk pada buku yang sangat besar, tebal, dan biasanya berisi informasi yang berat, serius, atau akademis. Kata ini membawa konotasi kemegahan, otoritas, atau terkadang beban fisik dari buku tersebut. Berbeda dengan book yang bersifat umum, tome secara spesifik menekankan pada ukuran fisik dan kedalaman isi yang sangat luas.
Nuansa Penggunaan
Dalam bahasa Inggris, tome sering digunakan untuk menggambarkan karya ilmiah, catatan sejarah, atau kitab hukum yang masif. Terkadang, kata ini digunakan secara sarkastik atau hiperbolis untuk menggambarkan buku yang terasa terlalu panjang atau membosankan untuk dibaca.
Contoh penggunaan tepat: The professor spent years writing a massive tome on ancient civilizations. (Profesor itu menghabiskan waktu bertahun-tahun menulis kitab besar tentang peradaban kuno.)
Contoh penggunaan hiperbolis: I can't believe I have to read this entire tome for the exam! (Aku tidak percaya aku harus membaca seluruh buku tebal ini untuk ujian!)
Perbedaan dengan Istilah Terkait
Pengguna bahasa Indonesia perlu membedakan antara tome dengan volume. Sementara tome menekankan pada ukuran dan bobot satu buku yang besar, volume merujuk pada satu bagian dari rangkaian buku (jilid). Sebuah tome bisa terdiri dari satu jilid yang sangat tebal, atau sebuah seri bisa terdiri dari beberapa volume yang masing-masing adalah sebuah tome.
Secara tata bahasa, kata ini adalah kata benda yang dapat dihitung (countable noun), sehingga dapat digunakan dalam bentuk jamak (tomes).
Meanings
Buku ilmiah yang besar dan berat, biasanya yang bersifat akademis atau historis
"He spent the entire afternoon pouring over a dusty tome of medieval law."
Dia menghabiskan sepanjang sore dengan mempelajari kitab hukum abad pertengahan yang berdebu.
Satu volume yang menjadi bagian dari karya yang lebih besar atau rangkaian buku
"The historian published the first tome of his three-volume study on the Roman Empire."
Sejarawan itu menerbitkan jilid pertama dari studi tiga volume tentang Kekaisaran Romawi.