thruway

thruway adalah istilah yang sangat spesifik digunakan di Amerika Serikat untuk merujuk pada jalan raya berkecepatan tinggi yang biasanya berbayar. Dalam bahasa Indonesia, kata ini paling tepat diterjemahkan sebagai jalan bebas hambatan. Perlu diperhatikan bahwa thruway menekankan pada konsep jalan yang tembus atau tidak terputus oleh persimpangan sebidang, sehingga memungkinkan kendaraan melaju dengan kecepatan tinggi tanpa hambatan.

Perbedaan dengan Istilah Serupa

Dalam bahasa Inggris, terdapat beberapa kata yang memiliki makna serupa namun digunakan dalam konteks wilayah yang berbeda. thruway lebih umum ditemukan di wilayah Amerika Serikat bagian Timur Laut. Sementara itu, highway adalah istilah umum untuk jalan raya, dan freeway atau expressway biasanya merujuk pada jalan bebas hambatan yang tidak selalu berbayar.

thruway berfokus pada akses cepat dan sering kali berbayar, sedangkan highway merupakan istilah umum untuk jalan utama antar kota, dan freeway merujuk pada jalan bebas hambatan yang biasanya gratis.

Konteks Penggunaan

Kata ini hampir selalu digunakan dalam konteks transportasi dan infrastruktur. Karena sifatnya yang spesifik secara regional, pengguna bahasa Inggris di luar Amerika Serikat mungkin lebih sering menggunakan kata motorway di Inggris atau toll road secara universal.

Contoh penggunaan yang tepat adalah I took the thruway to get to the city faster yang berarti saya mengambil jalan bebas hambatan agar sampai ke kota lebih cepat. Sebaliknya, penggunaan kata ini tidak tepat jika digunakan untuk merujuk pada jalan kecil di dalam perumahan atau jalanan kota yang memiliki banyak lampu merah.