asphalt

Kata asphalt merujuk pada material hitam kental yang digunakan secara luas untuk pembangunan infrastruktur jalan. Dalam bahasa Indonesia, kata ini memiliki padanan langsung yaitu "aspal". Nuansa Penggunaan Secara semantik, asphalt dapat berfungsi sebagai kata benda yang merujuk pada material itu sendiri, atau sebagai kata kerja (dalam bentuk asphalting) yang berarti proses melapisi permukaan dengan material tersebut. Penting untuk dipahami bahwa dalam konteks percakapan sehari-hari di Indonesia, "aspal" hampir selalu dikaitkan dengan jalan raya, namun dalam konteks teknis konstruksi, asphalt bisa merujuk pada berbagai jenis campuran beton aspal. Perlu diperhatikan perbedaan antara asphalt dan tar. Meskipun keduanya sering diterjemahkan sebagai "aspal" atau "ter" dalam bahasa Indonesia, secara teknis asphalt berasal dari minyak bumi atau mineral alami, sedangkan tar adalah hasil distilasi batu bara. Dalam penggunaan umum bahasa Inggris, asphalt adalah istilah yang lebih tepat untuk permukaan jalan raya. Contoh Penggunaan Benar: The road is covered in asphalt (Jalan itu dilapisi aspal). Benar: They are asphalting the parking lot (Mereka sedang mengaspal tempat parkir). Dari sisi tata bahasa, asphalt biasanya merupakan kata benda yang tidak dapat dihitung (uncountable noun) ketika merujuk pada material secara umum.