tail
Gambaran utamanya adalah sesuatu yang memanjang ke belakang dari tubuh utama atau mengikuti di belakangnya. Kata ini membawa makna mengikuti, baik sebagai anggota tubuh fisik maupun urutan peristiwa.
Dalam konteks hewan, kata ini sering kali membangkitkan sinyal emosional (seperti mengibas) atau keseimbangan. Dalam konteks mekanis, kata ini merujuk pada stabilitas dan kemudi di bagian belakang kendaraan.
Saat digunakan dalam pengawasan (baik sebagai kata benda maupun kata kerja), nadanya berubah menjadi sesuatu yang rahasia, mencurigakan, atau profesional. Hal ini menyiratkan jarak yang konsisten—cukup dekat untuk melacak tetapi cukup jauh agar tidak terlihat.
Meanings
Bagian belakang tubuh hewan yang menjulur keluar dari tubuh utamanya
dog's wagging tail
ekor anjing yang bergoyang
Bagian belakang pesawat terbang atau kendaraan lainnya
airplane tail section
bagian ekor pesawat terbang
Bagian terakhir dari sesuatu, terutama bagian yang panjang, tipis, atau menjuntai
comet's fiery tail
ekor komet yang berapi
Seseorang atau sekelompok orang yang mengikuti orang lain, sering kali secara rahasia, seperti dalam pengawasan
put a tail on someone
menempatkan penguntit pada seseorang
Mengikuti dan mengamati seseorang atau sesuatu secara rahasia
tail a suspect
membuntuti seorang tersangka