surpass

Kata surpass digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang atau sesuatu menjadi lebih unggul, lebih besar, atau lebih baik daripada standar, jumlah, atau pencapaian tertentu. Kata ini membawa konotasi positif tentang kemajuan, keunggulan, atau pencapaian yang luar biasa. Nuansa Penggunaan Dalam bahasa Indonesia, surpass sering diterjemahkan sebagai "melampaui" atau "mengungguli". Perbedaan utamanya terletak pada objek yang dibandingkan. Jika objeknya adalah angka, batas, atau ekspektasi, maka kata "melampaui" lebih tepat. Namun, jika objeknya adalah orang lain atau pesaing dalam hal kemampuan dan prestasi, kata "mengungguli" memberikan nuansa kompetisi yang lebih kuat. Contoh penggunaan untuk jumlah/standar: The results surpassed all expectations (Hasilnya melampaui semua ekspektasi). Contoh penggunaan untuk kemampuan: She eventually surpassed her mentor in skill (Dia akhirnya mengungguli mentornya dalam hal keterampilan). Perbandingan dengan Kata Serupa surpass memiliki makna yang mirip dengan exceed, namun terdapat perbedaan halus dalam penggunaannya. exceed lebih sering digunakan untuk hal-hal yang bersifat teknis, kuantitatif, atau terkait aturan (seperti batas kecepatan atau anggaran), sedangkan surpass lebih sering digunakan untuk kualitas, prestasi, atau pencapaian yang mengesankan. exceed the speed limit (melebihi batas kecepatan) — Benar surpass the speed limit — Kurang alami karena batas kecepatan bukan merupakan sebuah "pencapaian" atau "kualitas". Secara tata bahasa, surpass adalah kata kerja transitif, yang berarti ia selalu membutuhkan objek langsung setelahnya.