D
Dicread
HomeDictionarySsoft

soft

lembut / pelan / lembut hati / dengan pelan

/sɑft/

AdjectiveAdverb
comp: softersup: softest

Citra utama dari kata soft adalah sesuatu yang tidak melawan. Baik itu merujuk pada tekstur fisik, suara, maupun kepribadian, kata ini menggambarkan sesuatu yang tidak memberikan perlawanan terhadap tekanan, benturan, atau agresivitas. Dalam konteks fisik, kata ini membangkitkan rasa nyaman dan aman (seperti bantal), namun bisa juga mengisyaratkan kelemahan atau kurangnya struktur jika digunakan dalam konteks negatif (seperti tanah yang terlalu lunak). Saat diterapkan pada suara, soft adalah lawan dari suara yang mengganggu. Kata ini menyiratkan keintiman, kerahasiaan, atau kedamaian. Berbeda dengan quiet yang sekadar menggambarkan volume suara, soft sering kali mengandung kualitas yang menyenangkan atau lembut. Dalam hal karakter, kata ini memiliki makna ganda. Secara positif, ini berarti penuh kasih sayang dan baik hati. Secara negatif, ini bisa menunjukkan ketidakmampuan untuk bersikap tegas atau kurangnya disiplin, seperti saat seseorang dianggap terlalu lembek terhadap orang lain.

Meanings

Adjectivelembut

Mudah dibentuk, ditekan, atau dibengkokkan; tidak keras atau kaku saat disentuh

"The baby's skin is incredibly soft."

Kulit bayi itu sangat lembut.

Adjectivepelan

Tidak keras, kasar, atau melengking suaranya

"She spoke in a soft whisper so as not to wake the children."

Dia berbicara dengan bisikan pelan agar tidak membangunkan anak-anak.

Adjectivelembut hati

Memiliki sifat atau karakter yang lembut; tidak keras atau tegas

"He has a soft heart and always helps those in need."

Dia memiliki hati yang lembut dan selalu membantu mereka yang membutuhkan.

Adverbdengan pelan

Dalam cara yang tenang atau lembut

"Speak soft so the neighbors don't hear us."

Bicaralah dengan pelan agar tetangga tidak mendengar kita.

Related Words

Last Updated: June 8, 2026Report an Error