short-lived

Kata short-lived digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang hanya bertahan dalam waktu yang sangat singkat sebelum berakhir atau menghilang. Kata ini memiliki nuansa yang bisa bersifat netral, namun sering kali membawa konotasi kekecewaan atau ketidakkekalan, terutama ketika merujuk pada kesuksesan, kebahagiaan, atau hubungan yang berakhir lebih cepat dari yang diharapkan. Nuansa Makna dan Perbandingan Dalam bahasa Inggris, terdapat perbedaan halus antara short-lived dengan kata lain yang memiliki arti serupa seperti brief atau temporary. short-lived biasanya menekankan pada siklus hidup atau durasi eksistensi sesuatu yang berakhir dengan cepat. Contohnya, sebuah tren mode yang hanya populer selama satu bulan akan disebut short-lived. brief lebih merujuk pada durasi waktu yang singkat secara objektif tanpa harus menekankan pada akhir dari suatu siklus. Misalnya, sebuah pertemuan singkat disebut brief meeting. temporary merujuk pada sesuatu yang tidak permanen dan dimaksudkan untuk diganti di masa depan. Berbeda dengan short-lived yang sering kali terjadi di luar kendali atau tidak terduga, temporary biasanya bersifat terencana. Konteks Penggunaan dan Kesalahan Umum Pengguna bahasa Indonesia perlu berhati-hati agar tidak tertukar dalam menerjemahkan konteks biologis dan kontekstual. Untuk makhluk hidup, short-lived diterjemahkan sebagai berumur pendek, sedangkan untuk situasi atau perasaan, lebih tepat menggunakan kata singkat atau tidak bertahan lama. Benar: The joy of winning was short-lived (Kegembiraan karena menang itu hanya berlangsung singkat). Benar: Mayflies are short-lived insects (Lalat sehari adalah serangga yang berumur pendek). Secara tata bahasa, short-lived adalah kata sifat (adjective) yang dapat diletakkan sebelum kata benda atau setelah kata kerja penghubung (linking verb). Kata ini tidak memiliki bentuk jamak karena fungsinya sebagai kata sifat yang memodifikasi kata benda.