shallow

Gambaran utamanya adalah kurangnya kedalaman vertikal, baik secara fisik maupun metaforis. Dalam arti harfiah, kata ini menggambarkan air atau wadah yang bagian dasarnya mudah dijangkau.

Ketika diterapkan pada orang atau ide, kata ini membawa konotasi negatif yang kuat tentang sifat superfisial. Hal ini merujuk pada seseorang yang hanya peduli pada penampilan (seperti kekayaan atau kecantikan) dan kurang memiliki kompleksitas emosional atau intelektual. Berbeda dengan kata simple (sederhana) yang bisa bermakna positif, shallow (cetek) menyiratkan adanya kekurangan atau kegagalan dalam memahami kebenaran.

Dalam konteks fisiologis, kata ini menggambarkan gerakan yang terbatas—khususnya pernapasan yang tidak mencapai kapasitas penuh paru-paru. Hal ini biasanya dikaitkan dengan stres, kepanikan, atau kelelahan fisik.