rehearsal
Kata rehearsal merujuk pada proses latihan yang terstruktur untuk mempersiapkan pertunjukan atau acara publik. Dalam bahasa Indonesia, kata ini paling sering diterjemahkan sebagai "gladi resik" jika latihan tersebut dilakukan secara menyeluruh dan menyerupai kondisi asli pertunjukan, atau sekadar "latihan" untuk persiapan yang lebih umum.
Nuansa Penggunaan
Perbedaan utama antara rehearsal dan practice terletak pada tujuannya. Practice biasanya merujuk pada pengulangan untuk menguasai suatu keterampilan (misalnya, berlatih piano setiap hari), sedangkan rehearsal adalah latihan akhir untuk memastikan koordinasi antar pemain, urutan acara, dan teknis panggung berjalan lancar sebelum tampil di depan penonton.
practice: Fokus pada pengembangan kemampuan individu.
rehearsal: Fokus pada eksekusi keseluruhan acara.
Konteks Penggunaan
Dalam konteks formal seperti teater, konser, atau pernikahan, rehearsal sering kali dibagi menjadi beberapa tahap. Misalnya, dress rehearsal adalah tahap akhir di mana para penampil menggunakan kostum lengkap dan semua peralatan teknis digunakan seolah-olah acara sedang berlangsung.
Benar: The band had a final rehearsal before the concert. (Band tersebut melakukan latihan terakhir sebelum konser.)
Kurang Tepat: Menggunakan rehearsal untuk latihan olahraga rutin (gunakan practice atau training).
Secara tata bahasa, kata ini adalah kata benda yang dapat dihitung, sehingga dapat digunakan dalam bentuk tunggal maupun jamak tergantung pada jumlah sesi latihan yang dilakukan.
Meanings
Sesi latihan di mana seorang penampil atau kelompok penampil bersiap untuk pertunjukan publik
"The cast spent three hours in a final rehearsal before the opening night."
Para pemeran menghabiskan tiga jam dalam gladi resik terakhir sebelum malam pembukaan.
Tindakan melatih atau mengulang pidato atau rangkaian kata untuk memastikan kata-kata tersebut disampaikan dengan benar
"She spent the entire morning in a nervous rehearsal of her wedding vows."
Dia menghabiskan sepanjang pagi dalam latihan janji pernikahan yang menegangkan.
Uji coba awal atau latihan dari suatu acara atau prosedur yang direncanakan untuk memastikan semuanya berjalan lancar
"The emergency services conducted a full-scale rehearsal of the evacuation plan."
Layanan darurat melakukan simulasi skala penuh dari rencana evakuasi.