problem
/ˈpɹɒbləm/
Istilah ini membawa kesan adanya gesekan atau hambatan, yang menunjukkan adanya jarak antara kondisi saat ini dengan tujuan yang diinginkan. Jika sebuah tantangan mungkin dipandang sebagai peluang untuk berkembang, sebuah masalah biasanya dianggap sebagai beban atau kerusakan yang memerlukan penyelesaian untuk mengembalikan keteraturan atau fungsi. Dalam pengaturan teknis atau akademis, makna kata ini bergeser dari gangguan yang negatif menjadi tujuan yang netral, seperti teka-teki atau teorema. Kata ini menggambarkan sebuah penyelidikan terstruktur di mana tujuannya adalah untuk menemukan jawaban spesifik yang dapat diverifikasi, bukan sekadar meringankan situasi yang membuat stres.
Meanings
hal atau situasi yang dianggap tidak menyenangkan atau berbahaya dan perlu ditangani
"We need to find a way to solve the problem of traffic congestion."
Kita perlu mencari cara untuk mengatasi masalah kemacetan lalu lintas.
pertanyaan yang diajukan untuk dicari solusinya, terutama yang digunakan dalam konteks matematika atau sains
"The students spent an hour working on the calculus problem."
Para siswa menghabiskan satu jam mengerjakan soal kalkulus tersebut.
hal yang sulit dipahami atau dijelaskan
"The mystery of the missing keys remained a problem for the detectives."
Misteri kunci yang hilang tetap menjadi teka-teki bagi para detektif.
kondisi medis atau disfungsi tubuh
"He has a chronic problem with his lower back."
Dia memiliki gangguan kronis pada punggung bagian bawahnya.
Examples
I have a small problem with my car.
Aku punya masalah kecil dengan mobilku.
Look, we have a huge problem here, okay?
Lihat, kita punya masalah besar di sini, oke?
Is there a problem with your order, ma'am?
Apakah ada masalah dengan pesanan Anda, Bu?
I just can't see any problem with this plan.
Aku rasa tidak ada masalah dengan rencana ini.
God, this problem is literally ruining my entire week!
Ya ampun, masalah ini benar-benar merusak seluruh mingguku!
I'm sorry, but we've encountered a technical problem.
Maaf, tetapi kami mengalami masalah teknis.
Listen, the problem is you never listen to me!
Dengar, masalahnya adalah kamu tidak pernah mendengarkanku!
Can you help me with this math problem?
Bisa bantu aku mengerjakan soal matematika ini?
I think we have a serious problem with the budget.
Saya rasa kita memiliki masalah serius dengan anggarannya.
It's just a minor problem, don't worry about it.
Ini cuma masalah kecil, jangan khawatir.