preside
Kata preside digunakan untuk menggambarkan tindakan memimpin sebuah pertemuan, sidang, atau organisasi secara formal. Kata ini membawa nuansa otoritas resmi dan tanggung jawab untuk memastikan bahwa prosedur atau aturan tertentu dipatuhi selama acara berlangsung. Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering diterjemahkan sebagai memimpin atau mengetuai, namun cakupannya lebih spesifik pada konteks administratif atau hukum daripada sekadar memimpin pasukan atau tim olahraga.
Nuansa Penggunaan dan Perbandingan
Perbedaan utama antara preside dengan kata lead adalah tingkat formalitasnya. Sementara lead bersifat umum dan bisa digunakan dalam situasi apa pun (seperti memimpin jalan atau memimpin proyek), preside hampir selalu berkaitan dengan posisi ketua atau pemimpin dalam sebuah forum resmi.
preside: Digunakan untuk hakim di pengadilan, ketua dalam rapat direksi, atau pemimpin upacara resmi.
lead: Digunakan untuk pemimpin tim, kapten olahraga, atau seseorang yang memberikan arahan umum.
Contoh penggunaan yang tepat:
Benar: The judge will preside over the trial (Hakim akan memimpin persidangan).
Kurang tepat: The captain presides over the football team (Kapten memimpin tim sepak bola) — dalam konteks ini, kata leads jauh lebih alami.
Konteks Metaforis
Selain makna formal, preside juga dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan suasana atau perasaan yang sangat kuat sehingga mendominasi suatu tempat. Dalam konteks ini, kata tersebut tidak merujuk pada orang yang memimpin, melainkan pada elemen yang paling menonjol di lingkungan tersebut.
Contoh: A sense of gloom presided over the house (Rasa kemuraman mendominasi rumah itu).
Secara tata bahasa, preside biasanya diikuti oleh preposisi over ketika merujuk pada objek atau acara yang dipimpin.
Meanings
Berada dalam posisi otoritas selama pertemuan formal, sidang pengadilan, atau upacara resmi untuk memastikan ketertiban dan prosedur
"The chief justice will preside over the hearing tomorrow."
Ketua hakim akan memimpin persidangan besok pagi.
Menjadi orang yang bertanggung jawab atas organisasi, komite, atau acara tertentu
"She presided over the company during its most successful decade."
Dia terpilih untuk mengetuai rapat umum pemegang saham tahunan.
Hadir di tempat atau acara tertentu dengan cara yang tampak mendominasi atau menjadi ciri khas suasana tersebut
Rasa sunyi yang mendalam mendominasi katedral yang kosong itu.