patient
/ˈpeɪʃənt/
Sebagai kata sifat, kata ini menggambarkan keadaan ketahanan emosional. Ini bukan sekadar tentang menunggu, melainkan tentang kualitas dari penantian tersebut—yaitu tetap tenang dan terkendali meskipun merasa frustrasi atau terprovokasi. Jika kata tolerant (toleran) merujuk pada penerimaan terhadap perbedaan, maka patient (sabar) merujuk pada penerimaan terhadap waktu dan kesulitan.
Dalam konteks positif, hal ini dipandang sebagai kebajikan dari kedewasaan dan empati. Dalam konteks negatif atau ironis (misalnya, "kesabaran saya mulai habis"), kata ini menggambarkan batas ketahanan psikologis seseorang.
Sebagai kata benda, makna kata ini berubah dari sifat karakter menjadi peran klinis. Kata ini membawa konotasi kerentanan dan ketergantungan, yang memposisikan individu tersebut sebagai penerima perawatan dalam hierarki medis profesional.
Refers to an individual person under medical care; you can count them in a waiting room (e.g., 'there are five patients').
Meanings
Mampu menerima atau menoleransi penundaan, masalah, atau penderitaan tanpa menjadi kesal atau cemas
"You have to be patient with children when they are learning something new."
Anda harus bersabar dengan anak-anak saat mereka sedang mempelajari sesuatu yang baru.
Seseorang yang menerima atau terdaftar untuk menerima perawatan medis
"The doctor is seeing a patient in the clinic right now."
Dokter sedang memeriksa seorang pasien di klinik saat ini.
Examples
Please be patient while the software updates on your computer.
Mohon bersabar selama perangkat lunak diperbarui di komputer Anda.
The nurse checked the patient in room 402.
Perawat memeriksa pasien di kamar 402.